paloma

paloma
f
1) голубь

paloma buchona — зобатый голубь

paloma calzada — мохноногий голубь

paloma colipava — веерохвостый голубь

paloma deportista (mensajera) — почтовый голубь

paloma doméstica (duenda) — домашний голубь

paloma torcaz — вяхирь

- paloma zorita
2) (тж paloma sin hiel) кроткий (добродушный) человек
3) палома (напиток из воды и анисовой водки)
4) арго простыня
5) мор. пересечение (середина) реи
6) pl барашки (на волнах)
7) Мекс. бабочка
8) Гонд., Куба, Мекс. бумажный змей
9) Куба, Мекс. простачок (в игре)
10) Арг., Чили палома (старинный народный парный танец с платочками)
11) Мекс. палома (жанр народной песни)
••

paloma del castillo Перу ≈≈ гора родила мышь


Universal diccionario español-ruso. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "paloma" в других словарях:

  • paloma — (Del lat. vulg. palumba). 1. f. Ave domesticada que provino de la paloma silvestre y de la que hay muchas variedades o castas, que se diferencian principalmente por el tamaño o el color. 2. Persona de genio apacible y quieto. 3. En el ámbito… …   Diccionario de la lengua española

  • Paloma — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Paloma (la Colombe en espagnol) désigne : Paloma (prénom) : un prénom espagnol (Liste des prénoms espagnols) Ouragan Paloma  …   Wikipédia en Français

  • Paloma — ist der Name folgender Personen: Paloma Picasso (* 1949), spanisch französische Designerin Paloma Herrera (* 1975), argentinische Balletttänzerin Paloma Würth (* 1979), schweizer Schlagersängerin Paloma Faith (* 1985), englische Schauspielerin… …   Deutsch Wikipedia

  • Paloma — may refer to: People Paloma is a female Spanish first name, meaning dove. The name may refer to: * Paloma Picasso, fashion designer * Paloma Rao, actress * Paloma San Basilio, singer * Paloma Baeza, actress Places * Paloma, California, United… …   Wikipedia

  • paloma — sustantivo femenino 1. (macho palomo ) Familia Columbidae. Ave de color generalmente grisáceo, cuello corto, cabeza pequeña y pico con un ligero abultamiento en la parte de arriba. paloma bravía / silvestre. paloma doméstica. paloma torcaz.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Paloma I — Technische Daten (Überblick) Schiffstyp: Passagierschiff Einsatzzweck: Kreuzfahrten Vermessung: 12535 BRZ Maschinen: Dieselmotoren …   Deutsch Wikipedia

  • paloma — sf. žr. palomys: Lauke, kur paloma, vanduo guli pavasarį ilgiau Jnšk. Šiaulėnų bažnyčia palomoj statyta, rusvai nudažyta (d.) Sd …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Paloma — f Spanish: from the vocabulary word meaning ‘dove’ (Latin palumba, earlier palumbes). The given name has originated because of the attractive gentle qualities of the bird; it may in part have a religious significance, as the dove is the symbol of …   First names dictionary

  • paloma — |ô| s. f. 1.  [Marinha] Cabo que rodeia a verga pelo meio. 2. Fio grosso. 3. O mesmo que palomar. 4.  [Pouco usado] Pomba …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Paloma — (Del lat. vulgar palumba < lat. palumbes, paloma torcaz.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Ave columbiforme de tamaño mediano, cabeza pequeña, pico corto y cola robusta que anda al paso, nidifica en árboles y cornisas y se alimenta de granos y …   Enciclopedia Universal

  • paloma — (l. palumba, paloma torcaz; l. c. palumbes) 1) f. ave del orden de los columbiformes paloma casera, doméstica, duenda, o simplte., paloma la perteneciente a una de las diversas razas que se han producido en domesticidad y que provienen de la… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»